Publicado em 21 de outubro de 2019 por Rui C. Barbosa

Actividades extraveículares na estação espacial internacional

Recentemente foram realizadas três actividades extraveículares (AEV) no exterior das estação espacial internacional envolvendo astronautas Norte-americanos.

A primeira destas AEV teve lugar a 6 de Outubro de 2019, porém, a 4 de Outubro o Canadarm2 retirou a EP-8 do POA e deslocou-a para a estrutura P6 em preparação das operações extraveículares.

A 6 de Outubro, a astronauta Christina Koch e o astronauta Andrew Morgan, designados EV-1 e EV-2 respectivamente (e envergando os fatos espaciais extraveículares 3004 e 3008, respectivamente), realizaram a denominada ‘US EVA-56’, despressurizando o módulo Quest às 1132UTC. A escotilha foi depois aberta às 1138UTC. Os dois elementos realizaram as seguintes actividades de transferência de elementos no exterior da ISS: a bateria de NiH 0087 foi removida do Ponto 1 2B do P6 IEA às 1306UTC e instalada no ponto X do EP8 às 1339UTC. A bateria de iões de lítio 0015 foi transferida do Ponto A do EP8 para o Ponto 1 2B do P6 IEA entre as 1406UTC e as 1422UTC. Entre as 1444UTC e as 1530UTC procedeu-se à transferência da bateria de NiH 0093 do Ponto 2 2B doP6 IEA para o Ponto A do EP8. O adaptador de placa SO09 (?) foi transferido do Ponto A do EP8 para o Ponto 2 2B do P6 IEA entre as 1522UTC e as 1550UTC. A bateria de NiH 0096 foi transferida do Ponto 3 2B do P6 IES para o Ponto 2, sobre o adaptador de placa, entre as 1610UTC e as 1616UTC. Finalmente, a bateria de iões de lítio 0005 foi transferida do Ponto B do EP8 para o Ponto 3 2B do P6 IEA entre as 1648UTC e as 1716UTC. Os astronautas regressaram depois para a escotilha que foi encerrada às 1835UTC e repressurizada às 1840UTC, tendo uma duração de 7 horas e 1 minuto.

No dia 11 de Outubro foi realizada a US EVA-57 de novo pela astronauta Christina Koch e pelo astronauta Andrew Morgan, trocando no entanto as posições EV-2 e EV-1, respectivamente. O módulo Quest foi despressurizado às 1134UTC e a escotilha aberta às 1137UTC. Os dois elementos realizaram as seguintes tarefas: a bateria de NiH foi transferida do Ponto 4 do P6 2B para o Ponto B do EP8 entre as 1230UTC e as 1312UTC, seguindo-se entre as 1304UTC e as 1317UTC a transferência do adaptador de placa SN10 (?) do Ponto B do EP8 para o Ponto 4 do P6 2B. A bateria de NiH 0100 foi transferida do Ponto 6 doP6 2B para o adaptador de placa no Ponto 4 entre as 1350UTC e as 1354UTC. A bateria de iões de lítio SN17 foi transferida do Ponto D do EP8 para o Ponto 6 do P6 2B entre as 1421UTC e as 1438UTC. Entre as 1503UTC e as 1550UTC procederam à transferência da bateria de NiH 0097 do Ponto 5 do P6 2B para o Ponto D do EP8 e entre as 1543UTC e as 1553UTC transferiram o adaptador de placa SN12 do Ponto Ddo EP8 para o Ponto 5 do P6 2B. Esta tarefa finalizou os trabalhos do lado 2B da estrutura P6, onde foram instaladas três baterias de iões de lítio e três adaptadores de placa, transferindo-se quatro baterias deNiH para o EP para serem descartadas e duas baterias de NiH ficaram armazenadas sobre adaptadores de placa.

Os astronautas regressaram à escotilha que foi encerrada às 1823UTC e repressurizada às 1814UTC, tendo uma duração de 6 horas e 45 minutos.

Após a falha da unidade de carga/descarga (Battery Charge/Discharge Unit ‘BCDU’) da bateria 2B2 no P6 2B IEA, a actividade extraveícular US EVA-58, a ser realizada pelas astronautas Christina Koch e Jessica Meir, foi adicionada para substituir a BCDU com umaunidade suplente do ELC-1.

A escotilha foi despressurizada às 1132UTC e a aberta às 1137UTC. As duas astronautas transferiram a unidade suplente BCDU 0028 do ELC1 às 1305UTC, sendo instalada no P6 no Ponto 2B2 às 1501UTC. A unidade BCDU 011, que falhara, foi removida do P6 2B2 às 1452UTC e transferida para a escotilha às 1557UTC. Após a realização de outras pequenas tarefas, as duas astronautas regressara ao módulo Quest e encerraram a escotilha às 1851UTC, iniciando a sua repressurização às 1855UTC. Este passeio espacial teve uma duração de 7 horas e 17 minutos. Esta foi a primeira actividade extraveícular na qual todos os participantes foram mulheres.

Artigo baseado num texto de Jonathan McDowell publicado no Jonathan’s Space Report n.º 770 a 19 de Outubro de 2019 e disponível em https://planet4589.org/space/jsr/back/news.770.txt.

Imagens: NASA