Ajudem a escolher o nome do rover lunar da China

A China deverá lançar a missão lunar Chang’e-3 no dia 1 de Dezembro de 2013. O lançamento será feito desde o Complexo de Lançamento LC2 do Centro de Lançamento de Satélites de Xichang pelo foguetão CZ-3B/GIII Chang Zheng-3B/GIII (Y23).

Esta é a terceira missão lunar da China que entretanto iniciou uma votação para escolher o nome do veículo lunar que irá explorar a superfície do nosso satélite natural. Até ao momento, a lista de nomes foi reduzida a dez candidatos:

* Yutu (Coelho da Lua )
* Tansuo (Explorador/Exploração)
* Lanyue (literalmente “puxar a Lua para os nossos braços”, sendo melhor traduzido como ‘Aquele que abraça a Lua’)
* Qian Xuesen (Tsien Hsue-shen)
* Zhuimeng (Perseguidor de Sonhos)
* Xunmeng (Aquele de procura o sonho)
* Zhuiyue (Perseguidor da Lua)
* Mengxiang (Sonho)
* Shiming (Missão/Destino)
* Qianjin (Em frente/Progresso)

Quem desejar votar para escolher o nome do rover lunar, pode fazê-lo aqui. Convém utilizar um tradutor automático ou então ter conhecimentos de mandarim.