Publicado em 19 de novembro de 2026 por Rui C. Barbosa

A Voyager 1 da NASA faz história ao atingir a distância de um dia-luz da Terra

A sonda Voyager-1 da NASA, a nave espacial da humanidade que viajou mais longe, atingiu a distância de um “dia-luz” da Terra, após mais de 49 anos de viagem ininterrupta. Um dia-luz é a distância que a luz percorre em 24 horas, o que equivale a cerca de 25,9 mil milhões de quilómetros. A nave espacial alcançou este marco às 1016:07UTC do dia 18 de Novembro de 2026.

Os membros da equipa da Voyager, no Jet Propulsion Laboratory da NASA, no sul da Califórnia — gerido pelo Caltech —, receberam um sinal da sonda 24 horas mais tarde — o tempo que o sinal de rádio da nave, a viajar à velocidade da luz, demorou a chegar à Terra —, na madrugada do dia 19 de Novembro.

“Percorrer um dia-luz é um feito notável para uma nave espacial, mas a Voyager é muito mais do que uma viajante distante. A missão Voyager seria, por si só, extraordinária apenas pelo contributo que deu para a ciência planetária com o ‘Grande Tour’ pelos planetas exteriores“, afirmou Joe Westlake, diretor da Divisão de Heliofísica na sede da NASA, em Washington. “Mas acabou por se tornar um elemento central na frota de missões de heliofísica da NASA, fornecendo informações valiosas sobre a estrela em torno da qual todos orbitamos: o Sol.”

Os cientistas utilizam a luz para medir as vastas distâncias do espaço. No vácuo, a luz viaja a cerca de 299 000 quilómetros por segundo. Um raio de luz solar que passe pela Terra demora cerca de 1,3 segundos a chegar à Lua, cerca de quatro horas a chegar a Neptuno e mais 20 horas a chegar à Voyager-1. Para comparação, um ano-luz equivale a 9,46 biliões de quilómetros.

Embora a equipa não receba dados científicos e de engenharia da Voyager-1 desde o dia 14 de Novembro, a sonda continua a enviar o chamado “sinal portador“, que habitualmente transporta esses dados para a Terra. Os engenheiros da missão utilizaram este sinal portador e cálculos de trajetória para confirmar a marca do “dia-luz”. Continuam, contudo, a analisar o problema que está a afetar a transmissão dos dados científicos e de engenharia.

As únicas sondas da humanidade no espaço interestelar — a Voyager-1 e a sua gémea, a Voyager-2 — foram lançadas em 1977 para tirar partido de um raro alinhamento planetário. Geridas pelo JPL, foram a terceira e a quarta sondas a visitar Júpiter e Saturno, e as primeiras a enviar imagens de alta resolução, transformando a nossa compreensão destes mundos e das suas luas. A Voyager-2 prosseguiu a sua missão estudando os etéreos gigantes de gelo, Neptuno e Úrano. Ambas as sondas continuam a medir alterações no campo magnético do Sol ao longo de vastas distâncias.

“A Voyager-1, ao ultrapassar o limiar de um dia-luz, constitui mais um feito histórico numa extraordinária viagem de descoberta“, afirmou Dave Gallagher, diretor do JPL. “Acima de tudo, este marco é um testemunho das equipas excepcionais que construíram, programaram e operam estas sondas espaciais — ainda hoje — e que superaram inúmeros desafios para as manter ligadas à Terra através da imensidão do espaço. À medida que a NASA avança rumo a novas fronteiras na exploração humana e robótica, a Voyager e as pessoas por detrás do seu sucesso continuam a inspirar-nos a ir mais longe e a sonhar mais alto.”

Para além do seu conjunto de instrumentos científicos, as sondas Voyager transportam um «Disco de Ouro» — um disco fonográfico de cobre banhado a ouro que reúne imagens e sons da Terra —, servindo como mensagem para qualquer civilização avançada que, um dia, o possa encontrar.

“Quase meio século após a sua partida da Terra, a missão Voyager continua a alargar os limites da exploração humana. A sua jornada épica reflecte a visão de Ed Stone — o físico do Caltech e diretor do JPL que orientou a missão durante décadas — bem como a curiosidade e a tenacidade de gerações de cientistas e engenheiros que deram continuidade a essa visão“, referiu Ray Jayawardhana, presidente do Caltech. “Para além dos seus imensos contributos para a ciência, a Voyager encerra também algo de profundo sobre o espírito humano. Talvez nunca venhamos a saber onde a sua viagem acabará por conduzir, mas ela continuará o seu caminho — uma afirmação duradoura de que a humanidade esteve aqui e de que ansiámos por explorar.”

Marcos, desafios

A viajar a cerca de 61 155 km/h, a Voyager-1 tornou-se, em 2012, na primeira sonda espacial a abandonar a heliosfera — a “bolha” de partículas e campos magnéticos criada pelo Sol que desvia a radiação cósmica — e a entrar no espaço interestelar. A Voyager-2, seguindo uma trajetória diferente, atravessou essa fronteira em 2018.

“As sondas Voyager estão a revolucionar a nossa compreensão do espaço interestelar, uma região anteriormente inexplorada fora da heliosfera“, afirmou Linda Spilker, cientista do projeto Voyager no JPL. “Uma grande surpresa é a extensão em que o nosso Sol continua a afectar o espaço interestelar, chegando até onde se encontra a Voyager-1. Onde termina a influência do Sol e onde começa o espaço interestelar intocado? Talvez a Voyager consiga resistir tempo suficiente para responder a essa pergunta.”

Soluções de engenharia criativas permitiram às sondas poupar energia e superar desafios relacionados com o envelhecimento do equipamento, incluindo propulsores obstruídos e uma avaria num computador da nave. No início deste ano, os engenheiros desativaram com sucesso três dispositivos na Voyager-1, substituindo-os por três alternativas de menor consumo — uma operação que não esteve isenta de riscos —, de modo a permitir que a nave aproveitasse ao máximo o seu gerador termoelétrico de radioisótopos, com 50 anos de existência. Este gerador, que funciona essencialmente como uma bateria nuclear, converte o calor proveniente da desintegração do plutónio em eletricidade.

Uma vez que as reservas de plutónio estão em constante diminuição, ambas as sondas Voyager perdem cerca de 4 watts de potência por ano. Prevê-se que esta recente medida de poupança energética garanta energia suficiente para que ambas as naves mantenham o seu actual conjunto de instrumentos científicos em funcionamento, pelo menos até ao 50.º aniversário do seu lançamento, no próximo Verão.

Tal como acontece com todas as naves da NASA que se aventuram até à Lua e para além dela, a comunicação entre a Terra e as sondas Voyager é assegurada pela Deep Space Network (Rede do Espaço Profundo) da agência — um sistema de grandes antenas situadas em três instalações espalhadas pelo mundo.

“Ouvimos a Voyager-1 todos os dias e enviamos comandos para a nave semanalmente. A comunicação demora apenas um pouco mais do que antigamente“, afirmou Suzanne Dodd, gestora do projecto Voyager no JPL. “Mesmo viajando à velocidade da luz, os sinais demoram agora 24 horas a chegar à nave e outras 24 horas a chegar até nós. Um dia, no futuro, quando já não for possível comunicar com a Terra, a Voyager-1 tornar-se-á a embaixadora silenciosa da humanidade junto das estrelas.”

Para mais informações sobre as missões Voyager, visite aqui!

Texto original: NASA’s Voyager 1 Makes History Reaching One Light-Day From Earth

Texto, imagem e vídeo: NASA

Tradução automática via Google

Edição: Rui Barbosa

Deixe um comentário