Neste vídeo em timelapse, a astronauta da ESA, Sophie Adenot, realiza uma manutenção de rotina no Compartimento de Resíduos e Higiene (Waste and Hygiene Compartment, WHC) – o sistema sanitário da Estação Espacial Internacional (ISS). Está a substituir o contentor de resíduos sólidos, onde os resíduos são secos a vácuo, compactados e mantidos hermeticamente fechados. Esta operação ocorre geralmente uma ou duas vezes por semana, quando o contentor atinge a sua capacidade máxima.
Texto original: Everyday operations in orbit: toilet maintenance
Texto, vídeo e imagem: ESA
Tradução automática via Google
Edição: Rui Barbosa