Durante o trabalho na estação espacial internacional, os cosmonautas recebem naves de carga Progress, que transportam equipamento, alimentos, água, combustível e outros mantimentos essenciais para a manutenção da vida e das operações a bordo da estação. A acoplagem é realizada, por norma, de forma automatizada, cabendo aos membros russos da tripulação a preparação do Segmento Russo da ISS para receber a nave de carga.
Os cosmonautas da Roscosmos, Oleg Kononenko e Alexander Grebyonkin, concluíram uma sessão de formação com recurso a simuladores do Segmento Russo da ISS. A formação centrou-se nos procedimentos necessários antes, durante e após uma operação padrão de acoplagem.
“A acoplagem de qualquer nave espacial à Estação Espacial Internacional exige um modo operacional específico. A estação pode operar num modo padrão, um modo de microgravidade, um modo para actividades extraveiculares (caminhadas espaciais) ou um modo de acoplagem — sendo esta última a configuração que adoptamos quando uma nave espacial se aproxima e se prepara para acoplar à estação.
Isto envolve uma sequência específica de operações para o sistema de controlo de movimento e navegação, sincronizada com o acionamento dos propulsores da estação. Durante a fase de preparação, precisamos também de configurar os canais de comunicação, preparar equipamento especializado para uma eventual acoplagem manual de uma nave de carga — caso ocorra alguma anomalia — e estabelecer canais de vídeo para garantir que o Centro de Controlo da Missão recebe um fluxo ininterrupto de imagens. Além disso, durante a acoplagem propriamente dita, permaneço — na qualidade de comandante — pronto para assumir o controlo manual da nave de carga a qualquer momento. Trata-se de um conjunto complexo de tarefas, para as quais passamos por um rigoroso treino na Terra, de forma a garantir que estamos totalmente preparados para o trabalho a bordo da estação.
Na nossa formação, praticamos a coordenação da tripulação — aprendendo a trabalhar simultaneamente uns com os outros, lidando com a documentação de bordo e com as mensagens de rádio recebidas. Sincronizar as nossas ações é fundamental, uma vez que o funcionamento adequado dos equipamentos e o sucesso global da operação dependem disso“, explicou Oleg Kononenko, comandante da tripulação de reserva da missão ISS-76.
Durante a sessão de treino, Oleg Kononenko e Alexander Grebenkin prepararam o equipamento necessário na estação e monitorizaram a acoplagem automatizada de uma nave de carga. De seguida, desligaram os equipamentos e procederam à abertura das escotilhas.
Para tal, verificaram a integridade da vedação na interface entre a nave espacial e o compartimento de acoplagem do módulo de serviço Zvezda; na sequência, abriram a escotilha do adaptador de acoplagem da estação (câmara de transição) e a escotilha da nave de carga, fixando, por fim, a nave espacial na sua configuração de acoplada. Além disso, os cosmonautas da Roscosmos treinaram a remoção do mecanismo de acoplagem da escotilha da nave de carga.
Durante a sessão, Oleg Kononenko e Alexander Grebyonkin não se depararam com nenhuma situação atípica ou de emergência — tais cenários não faziam parte do plano de treino. A tripulação concluiu com sucesso todas as tarefas atribuídas pelos instrutores e demonstrou um elevado nível de coordenação.
Texto: Centro de Treino de Cosmonautas ‘Yuri Gagarin’
Imagens: Andrey Shelepin / Centro de Treino de Cosmonautas ‘Yuri Gagarin’
Tradução automática via Google
Edição: Rui Barbosa