Hoje tem início uma colaboração entre o prestigiado ‘Jonathan Space Report‘ e o Boletim Em Órbita.
O ‘Jonathan Space Report’ é uma edição on-line escrita por Jonathan McDowell e que é editada cerca de duas vezes por mês, descrevendo todos os lançamentos orbitais tripulados e não tripulados, bem como os lançamentos sub-orbitais.
Na versão original em inglês, o ‘Jonathan Space Report’ já se encontra traduzido para Italiano, Alemão e Bielorrusso, chegando agora a versão em Português que está disponível em JSR_Portugal.
Jonathan McDowell é um astrofísico do Centro para Astrofísica Harvard-Smithsonian como parte do Centro de Raios-X Chandr, que opera o observatório Chandra.