Prepare-se para celebrar a chegada da BepiColombo a Mercúrio. Cria uma mensagem de boas-vindas que pode ser um desenho, uma música, um poema ou qualquer outra forma de arte e habilita-te a ganhar uma viagem ao centro de controlo da missão!
Abaixo, seguem as regras completas e como participar.
A missão BepiColombo da ESA/JAXA entrou na fase de chegada a Mercúrio, após oito anos de viagem em direcção ao planeta. Acopladas, três sondas espaciais — a Mercury Planetary Orbiter (MPO, ou Bepi, personagem de banda desenhada) da Agência Espacial Europeia, a Mercury Magnetospheric Orbiter (MIO) da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão e o seu parceiro robótico, o Mercury Transfer Module (MTM) — partilharam uma viagem e tanto até agora.
Tiveram de navegar por uma trajectória complexa, incluindo nove sobrevoos planetários: um pela Terra, dois por Vénus e seis pelo próprio Mercúrio. À medida que se aproximam de Mercúrio para uma estadia definitiva, as coisas tornam-se ainda mais emocionantes.
Chegando a Mercúrio
Entrar na órbita de Mercúrio não é tarefa fácil. No início deste mês, a missão começou a executar uma série de passos críticos que levarão os dois orbitadores, MPO e Mio, às suas órbitas científicas nos próximos meses:
- No dia 3 de Setembro, a MTM, que forneceu energia e direcionou a BepiColombo durante a maior parte da viagem, libertou os dois orbitadores e despediu-se deles.
- A 21 de Novembro, MPO e Mio, ainda unidos, serão capturados pela gravidade de Mercúrio.
- Entre 9 e 10 de Dezembro, MPO e Mio vão separar-se. Mio já terá entrado na sua órbita de operação científica nessa fase.
- A 19 de Março de 2027, o MPO alcançará também a sua órbita científica final.
A separação das naves espaciais, prevista para 9 e 10 de Dezembro de 2026, marcará oficialmente a chegada da BepiColombo a Mercúrio. Chegar até aqui foi uma aventura incrível para as duas exploradoras espaciais, uma viagem que merece ser celebrada!
Bem-vindos a Mercúrio, Bepi e Mio!
Para celebrar este marco, convidamo-lo a dar as boas-vindas a Bepi e Mio em Mercúrio participando no nosso concurso. Terá a oportunidade de ganhar uma viagem para um evento que se realizará no dia 9 de Dezembro em Darmstadt, na Alemanha, no Centro de Operações Espaciais da ESA. O evento terá início às 22h00 CET e estender-se-á até depois da meia-noite. Terá a oportunidade de conhecer as equipas por detrás da missão BepiColombo e vivenciar o momento de tensão ao receber o primeiro sinal da nave espacial após a separação.
Para participar no concurso, deve criar uma mensagem de boas-vindas que pode ser um desenho, uma música, um poema ou qualquer outra forma de arte que possa ser enviada como fotografia ou vídeo.
Leia as regras do concurso abaixo e submeta a sua candidatura até 25 de Outubro de 2026, realizando duas ações:
- Partilhe a sua criação numa rede social à sua escolha usando a hashtag #WelcomeToMercury e explique à sua comunidade o que a missão BepiColombo significa para si ou qual é a sua coisa favorita sobre a missão.
- Introduza o URL da sua publicação na rede social (certifique-se de que a sua publicação é pública!) no formulário de inscrição aqui para que possamos encontrar a sua inscrição e entrar em contacto consigo caso seja um dos vencedores.
Siga-nos no Bluesky, LinkedIn e X para ficar a par dos resultados do concurso.
As regras do concurso encontram-se abaixo da imagem.
Regulamento do concurso
Leia os termos e condições completos aqui e o aviso de privacidade aqui.
Os participantes:
- O concurso está aberto a residentes nos Estados-Membros, Cooperantes e Associados da ESA (EXCETO funcionários da ESA, seus fornecedores, seus contratados e membros das suas famílias ou agregados familiares diretos).
- É necessário ter mais de 18 anos para participar. São permitidas inscrições em família/grupo, mas a pessoa que publicar a inscrição deve ter mais de 18 anos, e o prémio principal é válido apenas para adultos com mais de 18 anos.
As candidaturas:
- As inscrições estão abertas de 15 de Setembro até às 24h00 CET de 25 de Outubro de 2026.
- Uma inscrição por pessoa.
- As inscrições devem ser feitas sob a forma de uma foto ou vídeo da sua criação, juntamente com uma breve descrição do que criou.
- Apenas os adultos com mais de 18 anos podem aparecer nas imagens/vídeos. Qualquer pessoa na imagem/vídeo deve ter dado o seu consentimento.
- As candidaturas devem ser publicadas primeiro numa rede social à sua escolha, com um link para a publicação incluído no formulário de candidatura do concurso. Certifique-se de que a sua publicação é pública, para que possamos ver a sua criação.
- Para ser considerado para o prémio, deve enviar a sua candidatura através do formulário, confirmando a sua concordância com o aviso de privacidade.
- As candidaturas serão avaliadas pelo grupo de trabalho de Redes Sociais da ESA BepiColombo, incluindo especialistas da missão BepiColombo e editores especializados em comunicação de ciência. A decisão do painel é definitiva e não serão aceites contestações para discutir o vencedor final.
O prémio:
- Haverá um vencedor geral e até nove finalistas.
- O vencedor e os finalistas serão selecionados e informados na segunda semana de novembro de 2026.
- Os finalistas receberão um pequeno saco de brindes com brindes da ESA. Estes serão enviados após o final do período da competição.
- Os prémios não são negociáveis. Não haverá prémio monetário ou qualquer outro prémio alternativo para os finalistas ou para o vencedor geral.
Mais detalhes sobre o concurso estão disponíveis nos nossos Termos e Condições, que todos os participantes devem ler, juntamente com o Aviso de Privacidade. Para além das regras aqui descritas, os participantes concordam também em cumprir os termos e condições das redes sociais em que participam. Consulte também o aviso de privacidade da ESA para redes sociais: https://www.esa.int/Services/ESA_Privacy_Notice_ESA_social_media
Em caso de dúvida, contacte-nos pelo Bluesky, LinkedIn ou X.
O que esperar se ganhar o prémio principal:
- Será convidado(a) a participar num evento em Darmstadt, Alemanha, e deverá confirmar a sua presença o mais rapidamente possível. O evento será realizado no Centro de Operações Espaciais (ESOC) da ESA na noite de 9 de Dezembro, a partir das 22h00 CET e prolongar-se-á até depois da meia-noite. Receberá um programa específico mais próximo da data.
- Deverá reservar a sua própria viagem e alojamento, sendo que o valor será reembolsado até 1.000€ após o evento (não no dia), mediante a apresentação dos comprovativos de reserva de viagem e/ou alojamento. Terá de fornecer os seus dados bancários para receber o reembolso.
- Necessitará de um passaporte válido para entrar nas instalações da ESA.
- As atividades de chegada do módulo Mercury estão previstas para 9 de Dezembro, mas as atividades espaciais são dinâmicas e podem sofrer alterações mesmo no último minuto. Recomendamos que faça planos de viagem flexíveis, uma vez que a ESA não se responsabiliza por reembolsos. Consulte esa.int/bepicolombo para obter as informações mais recentes.
Texto original: Win a trip to ESA to witness BepiColombo arrive at Mercury
Texto e imagens: ESA
Tradução automática via Google
Edição: Rui Barbosa