Nas próximas semanas, os cosmonautas da Roscosmos, Dmitry Petelin e Konstantin Borisov, juntamente com a astronauta da NASA, Denise Burnham, vão passar por um treino como tripulação completa. O cronograma inclui sessões de formação conjunta que abrangem os sistemas da cápsula espacial tripulada Soyuz e do segmento russo da Estação Espacial Internacional, bem como formação biomédica e o ajuste final de equipamento pessoal especializado – especificamente, os revestimentos de assento moldados à medida e os fatos espaciais Sokol.
No dia 3 de Novembro de 2026, a tripulação participou numa sessão de treino conjunto utilizando um simulador da nave tripulada Soyuz. Os cosmonautas da Roscosmos e a astronauta da NASA percorreram todas as etapas de um “voo” até à Estação Espacial Internacional, incluindo os preparativos pré-lançamento, inserção em órbita, manobras orbitais, encontro e acoplagem com a estação.
Durante o voo simulado – seguindo um perfil de encontro de duas órbitas -, a tripulação, orientada pela documentação de bordo, realizou verificações dos sistemas após a inserção em órbita, conferiu a estanquicidade dos módulos da nave espacial, conduziu testes no sistema de controlo de movimento e navegação, e executou manobras de atitude. A tripulação testou também os sistemas de controlo manual; próximo do final da sessão, acompanharam uma manobra de contorno em torno da “estação”, a aproximação automatizada e a acoplagem final com o Módulo de Pequena Pesquisa Rassvet.
Em cada etapa, o instrutor introduziu cenários fora dos padrões operacionais (anómalos). A tripulação teve de identificar os problemas e definir um plano de ação para os resolver, recorrendo à sua formação e à capacidade de utilizar, de forma eficaz, a documentação disponível a bordo.
A sessão de formação foi um sucesso. Dmitry Petelin, Konstantin Borisov e Denise Burnham demonstraram um excelente trabalho de equipa, executando todas as tarefas atribuídas com mestria.
Texto original: Основной экипаж МКС-76 приступил к тренировкам в полном составе
Texto: Centro de Treino de Cosmonautas ‘Yuri Gagarin’
Imagens: Andrey Shelepin
Tradução automática via Google
Edição: Rui Barbosa