Esta imagem, captada pela missão Copernicus Sentinel-2, dá-nos uma vista da capital do Equador, Quito, que se estende por 40 km ao longo deste vale de altitude nos Andes.
A uma altitude de 2850 m acima do nível do mar, Quito é a única capital do mundo construída tão perto de um vulcão ativo. É dominada pelo Pichincha a Oeste, mas existem vários outros vulcões perto da cidade. Cotopaxi, Antisana e Cayambe, com os seus picos nevados, são claramente visíveis nesta imagem. O Cotopaxi é o segundo pico mais alto do país, com cerca de 5900 m, e um dos vulcões mais ativos do Equador.
A própria Quito, que se desenvolveu na bacia do rio Guayllabamba, é visível no centro da imagem. Os distritos do Sul da cidade são divididos pelo rio Machángara, um afluente do Guayllabamba. O rio Machángara atravessa Quito de Sul para Norte, serpenteando por um dos marcos mais famosos da cidade, o Parque Panecillo. Este monte oferece algumas das melhores vistas do centro histórico de Quito, a Norte.
A cidade velha, distinguível na imagem pela cor mais rosada dos seus telhados, é Património Mundial da UNESCO em reconhecimento da sua arquitetura bem preservada.
Quito está rodeada por uma rica biodiversidade, desde florestas nubladas a reservas ecológicas, como a Reserva Geobotânica de Pululahua, visível na imagem como uma área verde mais escura a norte da cidade. A Leste de Quito e do vale do Guayllabamba, encontram-se três parques nacionais, cobertos por manchas de nuvens brancas nesta imagem. E a Oeste, nuvens brancas cobrem grande parte da vista da cidade de Santo Domingo, no sopé Ocidental dos Andes.
Diversas regiões em redor de Quito foram gravemente afetadas por incêndios florestais provocados pela seca no final de 2025, quando esta imagem foi captada. Uma grande coluna de fumo pode ser vista a Leste de Quito e uma coluna mais pequena a Norte, perto do vulcão Sincholagua.
Uma área queimada pode ser vista nas colinas a Leste da cidade, onde quase 200 hectares (cerca de 300 campos de futebol) de pastagens de altitude foram queimados perto da remota comunidade andina de Oyacachi, dentro do Parque Nacional Cayambe Coca.
Texto original: Earth from Space: Quito’s volcanic landscape
Texto e imagem: ESA
Tradução automática via Google
Edição: Rui Barbosa